Hi, ik ben Jennifer! Mijn leven in een notendop:
- Ik ben geboren in het Franstalige gedeelte van Zwitserland, met uitzicht op het meer van Genève en tussen de bergen.
- Na 26 jaar (2014) heb ik voor de liefde Zwitserland ingeruild voor Nederland.
- Sinds februari 2020 moeder van zoontje Thibault en sinds november 2022 van dochtertje Lucie.
- Frans is dus mijn moedertaal, maar heb het Nederlands na de jaartjes hier aardig onder de knie. Engels spreek ik vloeiend.
- Ik ben dol op lezen en schrijven (en de tv show Friends).
- Kaas is leven, vooral gesmolten. Ja, ik ben Zwitserse.
Tot de coronapandemie uitbrak werkte ik als accountmanager voor een bedrijf in de fashionindustrie. Dit bedrijf ging helaas failliet, waardoor ik mijn toekomstperspectief moest bijstellen. Ik heb werkervaring in sales en digital marketing, zowel B2B als B2C. Ook heb ik al vele websites, brochures en andere teksten naar het Frans vertaald. Hier viel dus wel iets mee te doen!
“Als je doet wat je leuk vindt, dan hoef je nooit te werken”
Voor mij is schrijven wat ik leuk vind. Schrijven laat je een boodschap overbrengen, geeft lading aan gevoelens, helpt ons onszelf beter voelen, brengt en houdt mensen vrijwel continu in contact, ruimt de rommel in je hoofd op, overtuigt om een bestelling te plaatsen… In andere woorden: schrijven is noodzakelijk.
Combineer het bovenstaande, et voilà: Francelate!
Mijn missie als freelance tekstschrijver is om bedrijven te helpen de Franstalige grens over te stappen met teksten die kloppen, die inhoud omzetten in een boodschap voor een doelgroep. Een vertaalmachine of ChatGPT is geen concurrentie voor mij, selectief toegepast is het zelfs een handig hulpmiddel. Maar wanneer je je doelgroep wilt bereiken, dan heb je de juiste woorden nodig. En die woorden moeten in de juiste boodschap worden gegoten. Dát is wat aanslaat, dat is wat omzet genereert. Dat kan ik je bieden.
Plan een afspraak