Proeflezen van Franse teksten

” Twee ogen zien meer dan één”

Heb je al een concept blog post, artikel, website, packaging, e-mail door iemand of AI opgesteld? Een foutje sluipt er al snel in. Heel verstandig dus dat iemand kritisch meeleest voordat je er definitief mee aan de slag gaat. Ik kan teksten voor je proeflezen, waarbij ik in ieder geval scherp naar het volgende kijk:

  • spel- en typfouten (accenten!);
  • volgorde van woorden;
  • juist toepassen van werkwoorden en tijd;
  • passend taalgebruik;
  • etc.

Wat ik je terugstuur is een gecorrigeerde tekst met annotaties, zodat je kunt zien wat ik heb aangepast. 

Een andere voorbeeldsituatie: je staat op het punt om je Franstalige website te publiceren, maar wilt er 100% zeker van zijn dat er geen typfoutjes tussendoor geglipt zijn en de tekst ook te begrijpen is. Dan kan ik een kijkje voor je nemen! Heb je een vertaling of (SEO-vriendelijke) copy nodig? Laat het me weten, ik help je graag verder.

Offerte aanvragen
Proeflezen - Francelate
Jennifer van Francelate

Wat zijn de kosten?

Logisch dat je dit wilt weten. Maar ik kan je het antwoord zo niet geven. Het hangt erg af van de lengte van de tekst, hoe complex deze is en hoe snel je het resultaat nodig hebt. Ik baseer de prijs op basis van het aantal uur dat ik voor de klus nodig heb. 

Ik maak graag een offerte op maat voor je, zodat je precies weet hoeveel het kost wat jij nodig hebt.

Samen aan de slag