SEO Copywriting Frans
Met SEO-technieken zorg ik voor de juiste keywords in een lopende tekst, wat een betere positie oplevert in de Google zoekresultaten. Daarnaast help ik je met het vinden van de juiste woorden voor de Call-to-Action buttons op je website, om een websitebezoek om te zetten tot de gewenste actie.
Lees meer
Vertalen naar het Frans
Franstalige bezoekers op een beurs informatie aanbieden in het (steenkolen) Engels? Nederlandstalige tekst op een verpakking of in een handleiding voor de Franstalige markt? Niet handig en niet nodig! Met Francelate help ik je de lezer te bereiken, door een correcte vertaling die aanspreekt.
Lees meer
Proeflezen van teksten
Heeft je bedrijf al bijvoorbeeld Franstalige documenten, blogartikelen, teksten op verpakkingen of een website (deels) in het Frans? Francelate biedt het proeflezen van Franstalige teksten. Hiermee ben je verzekerd van content zonder typ- en spelfouten en met de juiste Franse interpunctie.
Lees meer
“Maak van een bezoeker aan je website een klant”
Heb je er altijd al van gedroomd om met je bedrijf de grens over te gaan en de Franstalige markt te betreden? Op naar landen zoals Frankrijk, België en Zwitserland? Het 1-op-1 vertalen van een website of ChatGPT aan het werk zetten is hiervoor natuurlijk een optie. Maar geloof mij, een door een vertaalmachine vertaalde tekst zal niet de essentie van je boodschap raken. En ChatGPT levert een prima basis, ik maak er zelf ook graag gebruik van. Maar het resultaat heeft nog wel een goede redactieslag nodig. Denk dan aan goede SEO-keywords en het raken van de juiste snaar. Een tekst die niet overkomt op de lezer zal ervoor zorgen dat deze stopt met lezen en je website sluit.
Bij iedere gemaakte spel- en grammaticafout zal de potentiële klant meer en meer vertrouwen in je website verliezen en wordt de kans op bijvoorbeeld een aankoop kleiner. Wat je nodig hebt is content that converts: een website waarvan de inhoud zorgt voor omzet.
Met Francelate help ik je met het schrijven en vertalen van content naar de taal van Molière. Frans is mijn moedertaal en na 10 jaar in Nederland ben ik ook het Nederlands aardig machtig. Opgeleid tot marketeer begrijp ik wat jij wilt zeggen en wat je doelgroep (en Google) wilt horen. Samen zorgen wij ervoor dat jouw boodschap wordt overgedragen in een kloppende Franstalige tekst die de lezer begrijpt en die aanslaat.
Werken met Francelate
Trek nieuwe klanten aan in een nieuwe markt zonder zorgen over de taal.
Maak een afspraak
